İki Dil, Bir Hayat

     Kentsel dönüşüm yıkmadan geziyoruz Tarlabaşı'nı. Bu teyzenin ismini bilmiyoruz çünkü kendisi Türkçe bilmiyor. Dilimiz uyuşmasa da anlıyoruz ki beden diliyle bize hayat hikayesini ve yaşadığı sıkıntıları anlatıyor. Dil, ırk, ten ya da inanç her şeyin ötesinde bir ortak paydayı görüyoruz bu teyzede, acıyı...

Bakmaktan gözlerimizi alamadığımız teyze cebinden tütün tabakasını çıkararak kendine bir sigara sarıyor özenle. İlerleyen yaşına rağmen daha dün gelin olmuş gibi elleri kınalı. Her ne kadar ismini ve hikayesini bilmesek de fotoğraf bize onun hayatını sunuyor.

Doğma Büyüme Balatlı

İlginç bir kare ararken Balat sokaklarında evinin kapısında yıpranmış terlikleri, sökük süveteri

ve bitmek üzere olan sigarasıyla kaşlarını çatmış fotoğraf grubumuzu izliyordu. Adettendir selam verelim dedik o da içini dökmeye yer arıyormuş...

Balat'ın yıkılmasından dolayı kızgın ve sıranın kendi evine geleceği içinde oldukça huzursuz olan bu bıyıklı orta yaşlı adam gür sesiyle sokağı inletti, "Eskiden kalabalık olan bu civarlar şimdi yalnızca fotoğraf gruplarıyla ara sıra doluyor" dedi. Bizi bırakmaya hiç niyeti yoktu zaten dışarıya da terlikle çıkmıştı. Yani tam da kapı sohbeti yapmaya müsait anına denk gelmiştik. Derin mevzulara girmeden kuş pazarını sorup ayrıldık yanından.

 Terlikleri ve evini seven gür bıyıklı orta yaşlı adam arkamızdan baktı. Bir ara arkama döndüğümde ceplerini karıştırıyordu, sigara arıyor olacak. Evinin kapısını gürültüyle kapattı.